New technologies can help close the gaps between the government and the public. But they’re not without risks.