The Al-Kharrat family in Syria has kept the tradition of Sema, or the dance of the whirling dervishes, alive for decades.

Once dismissed as working-class “noise,” sonidero DJs are now part of Mexico City’s cultural identity — and women are helping ...