The death of a man in his 60s from a carbon monoxide leak south of Montreal highlights the dangers of the potentially deadly ...