A widely followed crypto analyst says Ethereum (ETH) and altcoins are gearing up for a phase of significant outperformance.