As Nogales, Sonora begins seeing a small mix of asylum-seeking migrants and deportees, government officials begin preparing additional shelters.