Purdue's "Boilermakers" nickname was the butt of a joke that went viral during "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" this ...