The NYPD declined to comment on the lawsuit but a police source countered it was a “chaotic dangerous situation” caused by the protesters.