The Celtics won their third straight game Tuesday night despite playing without Jayson Tatum and Jaylen Brown.