Chipotle Mexican Grill brough back its best-selling honey chicken after successful tests in Nashville and Sacramento in 2024.