In the heart of Shrewsbury, Massachusetts, there’s a humble diner that’s been quietly winning over locals with one of the ...