Federal investigators are outlining the final moments of a plane crash last month in upstate New York that killed a family from Massachusetts heading to the Catskills to celebrate a ...