Many private foundations have drifted away from their original purpose, but a tax increase takes a sledgehammer to a problem ...