Former Bank of England deputy governor warns of potential further tax increases as the pound continues to fall.