Carlton should have been given a kick at goal after officials realised Hawthorn had an extra man on the field, the AFL has conceded.