In the face of tennis' reluctance to act on allegations of domestic violence, Nina's stand at the men's Australian Open final was both courageous and important, writes Kate O'Halloran.