The latest novel by award-winning Malaysian author Tash Aw speaks in just such a way, and the result is a quiet triumph. LOTR actor on his pointed comedy about a bogan in an Australian immigration ...