You’ll need to find Imai Sokyu during the “Searching Sakai” quest in Assassin’s Creed Shadow. It’s one of the main story ...