Disney and Pixar are heading back to the Land of the Dead with a sequel to the Oscar-winning animated hit Coco.