Families and lawyers fear for the deportees who may face indefinite detention in a prison known for human rights abuses.