The UK tax authority “sought to degrade” its telephone helplines and “was willing to let them fail” in its push to drive taxpayers towards online ... in 2023-24 to help HMRC manage tax ...