It’s noon on a Saturday, and three El Refugio volunteers dance around each other in the kitchen, mashing fresh guacamole and frying tortillas over popping oil. The rooms of El Refugio, a hospitality ...