A mother and her son were left terrified after claiming they were targeted by a shopper at an Aldi in South Australia.