You may find your pothos drooping for a number of reasons, for example, that can be easily dealt with to perk it back up ...
it's best to keep them until they turn brown as the plant will be able to draw nutrients from them. It's not necessary to stake a peace lily. If the leaves are constantly drooping or leaning outwards ...