A US federal court has filed a lawsuit against Apple for misleading consumers into buying the iPhone 16 over Apple ...