Sling TV is sweetening its Internet-based live-TV service with a feature typically associated with more traditional cable plans: a DVR. But unlike a normal DVR, this one is based in the cloud.